Hãy giúp Cảnh Sát Norcross – Gwinnett.

Vừa qua, tại số nhà 450, đường North Norcross Tucker, thành phố Norcross – GA, đã xảy ra một vụ án mạng, cả hai nạn nhân đều là người Việt Nam, đã chết lâu ngày, thi thể đang trong tình trạng phân hủy. Sự việc được phát hiện bởi người cắt cỏ (cũng có thể là chủ căn nhà cho thuê). Vào hôm thứ Hai ngày 27/7/2015, người cắt cỏ “nghe” mùi rất nặng, phát ra từ căn nhà nói trên, gọi CS, thì mới hay hai người trong nhà đã chết từ lâu.

Đường N Norcross Tucker, là đoạn đường rất ngắn, nối liền Buford Hwy và Jimmy Carter Blvd, tạo thành hình chữ “A”.

Nạn nhân Glenda Nguyễn 49 tuổi, được cho là chị của nạn nhân Hoàng Nguyễn 45 tuổi. Không rõ họ từ đâu dọn về địa chỉ nói trên, chừng vài tháng nay. Glenda N, làm Nail vùng Buckhead, GA, Cảnh Sát không nói Hoàng N, làm gì, ở đâu, họ đã tìm tới tiệm Nail, nơi Glenda làm Nail, tại đây cũng không biết gì hơn, đồng nghiệp cho rằng cô ta sống khép kín. Ngày 2/6/2015 làm việc tại tiệm, qua ngày 03/6, Glenda không trở lại, tiệm Nail gọi phone không ai nhắc máy, họ nghĩ rằng cô ta đã về VN. Cảnh Sát đã gọi về gia đình, thân nhân Việt Nam, tìm hiểu trước khi sự việc xảy ra, chị em này có gọi về VN, tâm sự, than phiền gì không, hầu tìm ra nguyên nhân án mạng, bên nhà đã trả lời với CS, “không nghe nói gì.”

Theo kết luận sơ khởi của Cảnh Sát địa hạt Norcross, rằng: “Họ nghi vấn người em Hoàng Nguyễn, giết chị bằng những nhát giao, đằng sau lưng và trước bụng, sau đó cậu ta tự sát.” Thế nhưng bản tin không nói rõ tự sát bằng cách nào?

Đọc bản tin trên báo địa phương (xin đính kèm nguyên bản) và nghe phóng viên tường thuật bằng youtube, chúng tôi nhận định còn nhiều điều khuất tất. Không chừng cả hai chị em, đều là nạn nhân của một vụ cướp thì sao?

Cảnh Sát địa phương cũng kêu gọi mọi người có thông tin gì về hai nạn nhân: Glenda và Hoàng, xin cung cấp qua email:

tips@norcrosspd.com, hoặc gọi 770-448-2111.

Vì lẽ đó, báo Hồn Nước viết lại bản tin và xin quý đồng hương, cung cấp thêm thông tin, nếu biết, giúp Cảnh Sát tìm ra nguyên nhân, động lực đích thực đã đưa đến việc đau lòng vừa qua.

Đồng thời cầu nguyện hai linh hồn Glenda và Hoàng Nguyễn, sớm định chốn bình an, cõi vĩnh hằng.

Murder

Glenda Nguyen, 49 tuổi và Hoang Nguyen, 45 tuổi

Báo Hồn Nước

————————————————————————————————————–

Nguyên văn tiếng Anh

Norcross bodies were brother, sister in murder-suicide

11:43 a.m. Wednesday, July 29, 2015 | Filed in: Local News

Story Highlights

When the woman did not show up for work, fellow nail salon employees believed she had returned to Vietnam.

A woman found dead had been stabbed twice, in the back and abdomen.

The man found dead is believed to be the woman’s brother. He committed suicide.

Grady improperly billed for rape kits

The two people found badly decomposed inside a home in Norcross Monday afternoon are believed to be a Vietnamese-born brother and sister who died in a murder-suicide that happened in early June, police said Wednesday.

Glenda Nguyen, 49, who had been renting the home for a few months, was murdered — stabbed twice in the back and abdomen. A man identified as Hoang Nguyen, 45, committed suicide, according to the Gwinnett County medical examiner’s office which completed their autopsies Tuesday night. A birth certificate for Hoang Nguyen was found in the home, Norcross police spokesman Capt. Bill Grogan said, and Glenda Nguyen’s ex-husband told investigators she had a brother.

Police have yet to determine a motive.

Norcross bodies were brother, sister in murder-suicide photo

Murder

Hoang Nguyen, 45, and Glenda Nguyen, 49

Glenda Nguyen had worked in a nail salon, but was not close friends with anyone in the area and fellow employees assumed she had returned to Vietnam when she did not show up to work, Grogan said.

The bodies were discovered after a man cutting grass nearby said he smelled a strong odor coming from the house in the 450 block of North Norcross-Tucker Road. He told police he had not seen the woman who lived there for several weeks. Officers broke into the home and found the bodies which were located in different rooms.

Investigators are working with the U.S. State Department to locate relatives in Vietnam. Police are asking that anyone with background information on the Nguyens to email tips@norcrosspd.com, or call 770-448-2111

Advertisements

Góp ý

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s